Übersetzen Deutsch Arabisch بحسب الظاهر

relevante Treffer

• per (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• nach (prep.)
  بحَسْبٌ
  mehr ...
• gemäß (prep.)
  بحَسَب
  mehr ...
• je nach Ausstattung {tech.}
  بحسب التجهيز {تقنية}
  mehr ...
• wie immer es sein mag
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• nach Dienstalter
  بحسب الأقدمية
  mehr ...
• anteilig (adv.) , {Bank,Recht}
  بحسب النسبة {بنوك،قانون}
  mehr ...
• unter Umständen
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• je nach Dienstalter
  بحسب الأقدمية
  mehr ...
• je nach Fall (adv.)
  بحسب الأحوال
  mehr ...
• projektseitig (adj.)
  بحسب المشروع
  mehr ...
• dem Namen nach (prep.)
  بحسب الاسم
  mehr ...
• bildgebend (adj.) , {Med}
  بحسب التصوير {طب}
  mehr ...
• anteilmäßig (adj.) , {Wirt}
  بحسب النسبة {اقتصاد}
  mehr ...
• pro rata (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• quotenmäßig (adv.)
  بحسب النسبة
  mehr ...
• nach Belieben
  بحَسَبِ المُرَاد
  mehr ...
• nach der wissenschaftlichen Forschung
  بحسب أبحاث علمية
  mehr ...
• nach der deutschen Verfassung
  بحسب الدستور الألماني
  mehr ...
• das Evangelium nach Matthäus (n.) , {Relig.}
  الإنجيل بحسب متى {دين}
  mehr ...
• die Verfügbarkeitsheuristik (n.) , {psych.}
  عقلية بحسب الظروف {علم نفس}
  mehr ...
• nach Angaben der Nachrichtenagentur {jorn.}
  بحسب وكالة الأنباء {صحافة}
  mehr ...
• manchen Quellen zufolge
  بحسب بعض المصادر
  mehr ...
• die Hortons Arteritis (n.) , {Med}
  التهاب الشريان بحسب هورتون {طب}
  mehr ...
• die Monckeberg Arteriosklerose (n.) , {Med}
  تصلب الشرايين بحسب مونكبرغ {طب}
  mehr ...
• bedarfsorientierte Grundsicherung (n.) , {insur.}
  تأمين أساسي بحسب الاحتياجات {تأمين}
  mehr ...
• mit Aufzählungszeichen {Comp}
  مرتب بحسب تعداد نقطي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Arthrodese nach Moberg (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب موبيرغ {طب}
  mehr ...
• die Arthrodese nach Grice (n.) , {Med}
  إيثاق المفصل بحسب غريس {طب}
  mehr ...
• die Feingold-Diät (n.) , {Med}
  النظام الغذائي بحسب فاين غولد {طب}
  mehr ...

Textbeispiele

• Ich muss sagen, dass gewisse Leute, oberflächlich betrachtet, ... vielleicht nicht verstehen, was ich da tue.
  أنا يجب أن أقول أن بعض الناس بحسب الظاهر، ربما لا يفهم ما الذي أفعله